{"id":278,"date":"2026-07-03T14:51:01","date_gmt":"2026-07-03T14:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/alte-oma-rezepte.bedume.com\/?p=278"},"modified":"2026-07-03T14:51:01","modified_gmt":"2026-07-03T14:51:01","slug":"original-balkanische-ajvar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/?p=278","title":{"rendered":"Original balkanische Ajvar"},"content":{"rendered":"<p>Original balkanische AjvarZutaten<br \/>\n5 kg Spitzpaprika (rot)<br \/>\n2 kg Aubergine<br \/>\n1 l \u00d6l<br \/>\n2 EL Salz<br \/>\n4 Stk Knoblauchzehe (gepresst)<br \/>\nZutaten f\u00fcr den Sud<br \/>\n2,5 l Wasser<br \/>\n2 EL Zucker<br \/>\n800ml Essig<\/p>\n<p>Das Rezept wird auf der n\u00e4chsten Seite fortgesetz<\/p>\n<p>Zubereitung<\/p>\n<p>1. Zuerst die Paprikas und Auberginen waschen, abtrocknen, halbieren, entkernen und in mundgerechte St\u00fccke oder in Streifen schneiden.<br \/>\nDanach die Auberginen sch\u00e4len und in l\u00e4ngliche St\u00fccke schneiden.<\/p>\n<p>2. Jetzt in einem Sud aus Wasser, Essig und Zucker die Paprika- und Auberginenst\u00fccke in einem Topf weichkochen.<br \/>\nDanach das weiche Gem\u00fcse abseihen und mit einem P\u00fcrierstab grob p\u00fcrieren.<\/p>\n<p>3. Nun den Knoblauch sch\u00e4len und durch eine Knoblauchpresse pressen.<br \/>\nDanach mit dem p\u00fcrierten Gem\u00fcse, \u00d6l und Salz in einem gro\u00dfen Topf bei mittlerer Hitze f\u00fcr ca. 2,5 \u2013 3 Stunden einkochen, dabei regelm\u00e4\u00dfig umr\u00fchren, damit der Ajvar nicht anbrennt.<!--nextpage--><\/p>\n<p>4. Abschlie\u00dfend den Ajvar mit Salz abschmecken, wer es etwas sch\u00e4rfer haben m\u00f6chte, kann noch mit scharfen Paprikapulver nachw\u00fcrzen.<br \/>\nSo, Den noch hei\u00dfen Ajvar in zuvor steril ausgekochte Einmachgl\u00e4ser f\u00fcllen, fest verschrauben und abk\u00fchlen lassen.<\/p>\n<p>Original balkanische Ajvar<\/p>\n<p>Guten Appetit<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original balkanische AjvarZutaten 5 kg Spitzpaprika (rot) 2 kg Aubergine 1 l \u00d6l 2 EL Salz 4 Stk Knoblauchzehe (gepresst) Zutaten f\u00fcr den Sud 2,5 l Wasser 2 EL Zucker 800ml Essig Das Rezept wird auf der n\u00e4chsten Seite fortgesetz Zubereitung 1. Zuerst die Paprikas und Auberginen waschen, abtrocknen, halbieren, entkernen und in mundgerechte St\u00fccke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":279,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fbimg":"","fbimg2":"","fbtext":"","fbtext2":"","source_link":"","video":"","youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-theme-tarik-clone.bedume.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}